CARUCCIO ?FELIX PARTENZIDESIGNAUDIOPRODUKTIONIMPRESSUM
CARUCCIO

 

 

 

“Als Regisseur, Bearbeiter und Produzent von Hörbüchern und Hörspielen steht für mich die plastische, vitale Gestaltung des gesprochenen Worts im Vordergrund.
Den Vortrag in einem seinem Inhalt angemessenen atmosphärischen Umfeld lebendig zu gestalten, ist immer eine Expedition über die physischen Grenzen der Tontechnik hinaus.
Gemeinsam mit den Interpreten nicht nur die Natur der Texte zu erforschen, sondern ihren Gehalt zu erspüren und erlebbar werden zu lassen, ist eine Tätigkeit allerhöchster kommunikativer Freude.”

 

     

Audioproduktionen von Felix Partenzi:

2010

  Albert Camus: Die Pest, Hörspiel WDR / NDR  

Albert Camus: Die Pest
Hörspiel in drei Teilen, Koproduktion WDR/NDR,
Sendung ab dem 04. Januar 2010 (50. Todestag Camus’)
(Idee, Hörspielbearbeitung)

      2009
  Hörbuch NORTHLINE Patmos Audio   Willy Vlautin: Northline
Inszenierte Lesung mit Musik, mit Nicolette Krebitz und Otto Mellies
Patmos Audio, 4 CDs (Bearbeitung, Regie)
Nominiert für den Deutschen HörbuchPreis 2010
  Hörspiel ONKEL BINNU (WDR)  
Roberto Mistretta: Onkel Binnu
Hörspiel, WDR, ca. 50 min. (Übersetzung, Regie)
Erstsendung: WDR 5, 14.02.2009
      2008
  Hörbuch ÜBER DAS WASSER (hörkultur)   H. M. van den Brink: Über das Wasser
hörkultur, 4 CDs, Sprecher: Sebastian Dunkelberg (Regie)
  Hörbuch MOTEL LIFE (Patmos Audio)   Willy Vlautin: Motel Life
durchgehend inszenierte Lesung mit Stefan Kaminski,
Musik von W. Vlautin/Richmond Fontaine
4 CDs, Patmos (Bearbeitung/Regie)
Nominiert für den Deutschen HörbuchPreis 2009
  Hörprobe DASWALNUSSHAUS (schöffling)   Miljenko Jergovic: Das Walnusshaus
Schöffling/hörkultur, Hörprobe/1 CD, Sprecher: Miroslav Nemec (Regie)
  Hörbuch TRISTAN UND ISOLDE (Patmos Audio)   Gottfried von Straßburg / Dieter Kühn – Tristan und Isolde
inszenierte dialogische Lesung mit Anna Thalbach und Wanja Mues,
Musik: Estampie
3 CDs, Patmos (Bearbeitung/Regie)
      2007
  Hörbuch PARIS (Patmos)  

Ernest Hemingway: Paris – Ein Fest fürs Leben
Patmos Hörbuch, 4 CDs, Sprecher: Matthias Habich, Musik: Andreas Hinterseher (Regie)
  Hörbuch DAS HALSBAND DER TAUBE (Patmos)   E. W. Heine: Das Halsband der Taube
Patmos Hörbuch, 4 CDs, Sprecher: Christian Berkel (Regie/Musik)
  Hörbuch AMÉRICA (hörverlag)   T. C. Boyle: América
Der Hörverlag, 4 CDs (Textbearbeitung)
hr2-Hörbuch Bestenliste Juni 2007: Platz 2
  Hörbuch JUNGES LICHT (Hoffmann&Campe)   Ralf Rothmann: Junges Licht
Hoffmann und Campe Hörbuch, 3 CDs, Sprecher: Sebastian König (Bearbeitung/Regie)
      2006
  Hörspiel MASTORNA (WDR)  
Federico Fellini: Die Reise des Giuseppe Mastorna
Hörspiel WDR, ca. 70 min. (Bearbeitung/Regie)
Erstsendung: WDR 5, 08.03.2006
Übernahme: DLF, 23.09.2006
Veröffentlichung als Hörbuch im D<A>V, September 2006
>>> Rezensionen in der FAZ und Süddeutschen Zeitung
  Hörbuch DIE SEE (Patmos)   John Banville: Die See
Patmos Hörbuch, 6 CDs, Sprecher: Burghart Klaußner (Regie)
  Hörbuch KERTÉSZ/KADDISCH (Patmos)   Imre Kertész: Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
Patmos Hörbuch, 3 CDs, Lesung mit Udo Samel (Regie)
hr2-Hörbuch Bestenliste Mai 2006
  Hörbuch TRAUMPFADE (Patmos)   Bruce Chatwin: Traumpfade
Patmos Hörbuch, 6 CDs, Sprecher: Ulrich Noethen (Regie)
  Hörbuch MITTERNACHTSMAUS (Patmos)   Christian Morgenstern: Die Mitternachtsmaus, Gedichte auch für Kinder
Patmos Hörbuch, mit Monika Bleibtreu und Uwe Ochsenknecht (Regie)
hr2-Hörbuch Bestenliste November 2006
  Hörbuch GEBETE DER DICHTER (Patmos Audio)   Gebete der Dichter, Patmos Hörbuch,
mit Andreas Grothgar, Hans Kremer, Anuk Ens u. a. (Regie)
  Hörbuch LIEBE (Patmos)   Das große Hörbuch der Liebe
Patmos, 4 CDs (Regie)
  Hörbuch FFORDE 1 (Patmos)   Jasper Fforde: Der Fall Jane Eyre
Patmos Hörbuch, je 3 CDs, illustrierte Lesung mit Andrea Sawatzki, (Bearbeitung, Regie)
  Hörbuch FForde 2 (Patmos)   Jasper Fforde: In einem anderen Buch
Patmos Hörbuch, je 3 CDs, illustrierte Lesung mit Andrea Sawatzki, (Bearbeitung, Regie)
  Hörbuch BELGISCHE RIESEN (Patmos)   Burkhard Spinnen: Belgische Riesen
Hörbuch für Kinder, Patmos, 2 CDs, mit Boris Aljinovic (Regie)
hr2-Hörbuch Bestenliste Oktober 2006
Deutscher Hörbuchpreis 2007, Bestes Jugendhörbuch
  Hörbuch JANE EYRE (Patmos)   Charlotte Brontë: Jane Eyre
mit Eva Mattes, Patmos, 6 CDs (Bearbeitung/Regie)
  Hörbuch EMA (Patmos)   Jane Austen: Emma
6 CDs, mit Marie Bäumer, Patmos Hörbuch (Bearbeitung/Regie)
  Hörbuch HOHELIED (Patmos)   Das Hohelied der Liebe
mit Christian Berkel und Andrea Sawatzki, Musik: Christian Kiefer,
Patmos Hörbuch (Regie)
  Hörbuch JUSTIN TIME (Patmos)   Peter Schwindt: Justin Time – Zeitsprung
Patmos Jugend-Hörbuch, 3 CDs, inszenierte Lesung mit A. Grothgar (Bearbeitung/Regie)
  Hörbuch ABC SUPPE (Patmos)   ABC-Suppe und Wortsalat, Sprachspiele für Kinder
Patmos Hörbuch (Bearbeitung/Regie)
  Hörbuch LORD SCHMETTERHEMD (Patmos)   Max Kruse: Lord Schmetterhemd
Kinder-Hörspiel, Patmos, 2 CDs (Bearbeitung/Regie)
      2005
  Hörspiel ALPTRAUM MIT SIGNORA (WDR)  
Nino Filastò: Alptraum mit Signora
Krimi-Hörspiel, 2 Teile à 50 min, WDR (Bearbeitung/Regie)
  Hörbuch NAIPAUL (atmos)   V. S. Naipaul: Des Nachtwächters Stundenbuch, Erzählungen
Patmos, 2 CDs mit Sylvester Groth (Regie)
  Hörbuch VONNEGUT (Patmos)   Kurt Vonnegut: Gott segne sie, Dr. Kevorkian
inszenierte Lesung mit Dietmar Mues und Tom Zahner,
Patmos Hörbuch (Regie)
  Hörbuch CALVINO (Patmos)   Italo Calvino: Ein General in der Bibliothek, Erzählungen
Patmos Hörbuch, 2 CDs, mit Samuel Weiss und Gerd Wameling (Regie)
  Hörbuch HAGEN VON TRONJE (Patmos)   Wolfgang Hohlbein: Hagen von Tronje
inszenierte Lesung mit Christian Berkel, Patmos Hörbuch, 4 CDs (Bearbeitung/Regie)
Nominiert für den Deutschen Hörbuch Preis 2006
  Hrbuch JUDY MOODY (Patmos)   Megan McDonald: Judy Moody
Hörbuch für Kinder, mit Sascha Icks, Patmos (Regie)
  Hörbuch HALLOWEEN (Patmos)   Halloween und Kürbisgeist
Party-Lieder-Mix für Kinder, Patmos (Regie)
  Hörbuch STEINBECK (Patmos)   John Steinbeck: Das rote Pony, Erzählungen,
Patmos Hörbuch, 3 CDs mit Andreas Pietschmann (Regie)
  Hörbuch STURMHÖHE (Patmos)   Emily Brontë: Sturmhöhe
mit Eva Mattes und Wolfram Koch, 4 CDs, Patmos (Bearbeitung/Regie)
     
2004
  Hörbuch DIXIES BAR (Patmos)  

Paul Shipton: Heisse Spur in Dixies Bar
Kinder-Krimiparodie mit Martin Semmelrogge, 2 CDs, Patmos, (Regie)
     
2001/2000
     
Erträumte Bestattung
Kurzhörspiel, 4 min., Nieders. Landesmuseum Hannover
(Idee, Regie, Produktion)
  Hörspiel STEINZEITRADIO (NLMH)   Steinzeitradio
Kurzhörspiel, 7 min., Nieders. Landesmuseum Hannover
(Idee, Regie, Produktion)